javascript
Twitter Facebook YouTube

Capacitan a profesores para enseñar la Lengua Maya como asignatura regular

Coordinación de Comunicación Social
06-09-2010
image-1

M�rida, Yucat�n, a lunes 6 de septiembre de 2010.- Un grupo de 45 asesores pedag�gicos y jefes de zona participan del 6 al 10 de septiembre en un taller para aplicar la Lengua Maya como asignatura y el Espa�ol como segunda lengua en 160 escuelas de educaci�n ind�gena a partir de enero de 2011.

El taller �La alfabetizaci�n inicial para la implementaci�n de la asignatura de Maya, y el Espa�ol como segunda lengua� tiene el prop�sito de capacitar a los profesores para concretar el biling�ismo entre los estudiantes y ampliar el uso escolar de dicha lengua de manera oral, como medio de instrucci�n y como objeto de estudio.

En la inauguraci�n del evento, el director de Educaci�n Ind�gena, Wilber Dzul Canul, expres� que impartir la lengua maya en las escuelas �es una respuesta a una leg�tima demanda del pueblo maya� y un elemento esencial para revitalizar el valor de la cultura originaria entre las nuevas generaciones.

Santiago Arellano Tuz, jefe del Departamento de Educaci�n Primaria Ind�gena, explic� en entrevista que �antes la Maya se utilizaba en las escuelas s�lo como lengua de comunicaci�n. Ahora implicar� estudiar el idioma a parte de hablarlo, conocer su estructura gramatical y sus funciones m�s ampliamente�.

Arellano Tuz inform� que la asignatura de Lengua Maya se aplicar� en las aulas a partir de enero de 2011, inicialmente en el primer ciclo de primaria, es decir en primero y segundo grados, bajo los criterios de la Reforma Integral de Educaci�n B�sica.

Para determinar los centros escolares donde se impartir� la asignatura se realiz� un diagn�stico ling��stico en las 174 primarias ind�genas del Estado, y se identificaron las 160 escuelas en las que la Maya es la lengua materna de los alumnos.

�En las otras 14 escuelas no se puede trabajar la asignatura porque est�n en comunidades donde los ni�os tiene al espa�ol como lengua materna y la propuesta general es que se les atienda precisamente en su idioma. Consideramos que la Maya se impartir� como segunda lengua para ellos�, explic� Santiago Arellano.

En la capacitaci�n, realizada en un hotel de la ciudad, se abordan los fundamentos jur�dicos para la creaci�n de la asignatura, los niveles de la escritura y las estrategias de alfabetizaci�n tanto en lengua maya como en espa�ol.

Asimismo, los maestros revisan el libro de texto en Lengua Maya que ser� utilizado en las aulas y analizan los proyectos did�cticos en los que trabajar�n los alumnos, como la elaboraci�n de un tendedero del alfabeto, un �lbum de letras y un memorama.

Los asesores pedag�gicos y jefes de zona ser�n los encargados de capacitar a unos 200 maestros de primer y segundo grados de Primaria, quienes impartir�n la asignatura en las aulas.

Las lenguas maya y tutunac� (totonaco) ser�n las primeras en impartirse como asignaturas en el pa�s. En el caso de la maya, se aplicar� tambi�n en Campeche y Quintana Roo. Adem�s se trabaja en el material did�ctico para ense�ar el n�huatl y el �a��.

KAIM/SEGEY


© Todos los Derechos Reservados 2018  -  Aviso de privacidad
Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de Yucatán